Не раз вспоминал Лев Наумович случай во время выступления участников фильма «Насреддин в Бухаре» перед рабочими народной стройки Фархадстроя в Узбекистане. Старый дехканин, просмотрев картину, уверял своих друзей, что Насреддина играл... настоящий Насреддин. Многие с ним соглашались. А после фильма, когда Свердлин появился в европейском костюме, зрители встретили его весьма холодно. Тогда он спел песенку Насреддина, с которой тот путешествует на ишаке,- и все переменилось.

Насколько кропотливы бывают поиски и разучивание песенки для эпизодического образа, видно на опыте той же роли сторожа в картине М. Донского «Мои университеты». В одном из московских дворов Лев Наумович разыскал дворника-татарина. Пригласил его к себе. Они беседовали часа три на разные темы. Дворник после долгих уговоров пробасил ему какую-то песенку, а Лева записал татарский текст русскими буквами. Сказав короткое «якши», татарин ушел, довольный.

Когда начались съемки эпизодов, Свердлин снова пригласил своего «консультанта»,- но уже с другой целью. Войдя в гримировочную, татарин остановился на пороге, посмотрел на Свердлина и заговорил по-татарски. Лев Наумович позвал рабочего-татарина. Тот перевел: «Дворник сказал, что помнит вас по Казани, где вы оба работали дворниками». Тогда Свердлин снял грим и показался своему гостю. Тот ответил по-русски:
- А, знаком! Зачем артист? Татарин лучше!

Возвращаясь после съемок «Насреддина», Лев Наумович рассказывал об очередных происшествиях. Иногда он приходил много позже обычного. Это означало, что он опять делал какие-то находки, а находок этих было много.
В сценарии рассказывалось, как Насреддин обязался перед эмиром обучить своего ишака чтению Корана. Свердлин предложил ввести сцену, в которой ишак уже читает Коран.

Был приглашен дрессировщик. Однако прошло более двух месяцев, истратили много денег на оплату дрессировщика и продуктов на кормление ишака, съемки фильма приближались к концу - а успехи были ничтожны. Протазанов готовился вымарать из сценария эпизод «читающего» ишака.

Качественные матрасы помогают получить полноценный отдых. Сегодня интернет магазин матрасов в Сургуте поможет выбрать подходящую вам модель и сделать заказ онлайн.